國際會議口譯翻譯主流系統 同傳設備保障交流順利進行

來源：http://www.cn5173.com 發布時間：2014-12-24

　　國際交流中承擔媒介工作的就是語言，而口譯員則是語言轉換的關鍵。在國際會議中，一般是演講者進行演講的同時，口譯員會將源語翻譯為目標語，從而實現語言的交流。口譯過程是通過同傳設備進行的。下面就讓我們隨著軒悅視聽設備有限公司一起了解一下同傳設備吧!

　　同一般的電子設備相似，現有有線同傳設備和無線同傳設備兩種。人們通過對信息傳輸設備的原理理解，大多在比較固定的場所里使用有線設備。眾所周知的是，曾近風靡一時，成為主流的有線設備，在科技發展的洪潮中漸漸被淘汰了。這是因為，在一般情況下，“有線”實際上意味著空間移動上的局限性，意味著租賃的不方便。

　　與有線設備相對應的就是當今應用廣泛的無線同傳設備。人們通過對電磁波的利用創造了無線傳輸。同傳設備中無線同傳設備不僅包括了電磁波原理的無線傳輸，還包括光譜原理的紅外傳輸。有過聽調頻廣播經驗的人都知道，一旦音源信號收到干擾，就會或多或少的影響到聽覺感受。在同傳過程中，有時候就是會因小失大!所以這種調頻型同傳設備因為受干擾性強而逐漸被市場需求所拋棄。

　　那么目前所存在的最理想的同傳設備是什么呢?就是紅外同傳設備。大家知道，光傳播的介質有很多，在空氣中的傳播又是十分穩定的。同調頻信號，電磁波信號相比，光源傳播的穩定性就居高不了。知曉光譜的人都知道，各種光頻率是不同的，根據光頻率的變化，就有了不同效果的無線同傳設備。其中，目前同傳設備的佼佼者所使用的紅外光譜頻率為六十六波普，這是一種高頻紅外。頻率越高，傳播的穩定性就越大，再加以光的折射，同傳設備效果就會變得非常好。

　　好的同傳設備就需要穩定性能高，話語清晰度高，便于空間移動，場地適應性強。在國際會議，特別是高級國際會議里，為了做到盡善盡美，我們還是應該了解同傳設備的種類，以及如何選擇同傳設備。通過我們對同傳設備種類的簡要介紹，希望給大家在選擇同傳設備時提供有價值的參考。

• 上一篇 |

  規范投票器租賃流程，爭取成為最專業的租賃公司

• 下一篇 |

  加盟同傳設備品牌公司，需要做足充分的事前準備

相關新聞

• 音響租賃都能為人們帶來哪些豐富的體驗？
• 眾所皆知軒悅總結北京同聲傳譯在國際會議中的應用
• 北京同傳設備租賃使用體驗來源于精挑細選
• 同聲傳譯設備傳輸方式種類和各自的特點
• 效果優良的上海同聲傳譯設備為您企業的騰飛插上翅膀
• 選擇租賃點歌機的好處到底有哪些呢？

返回新聞列表